A história da série mostra o cotidiano de um famoso cirurgião plástico, que trabalha em Miami (EUA) em uma badalada clínica ao lado de seu sócio. Enquanto o dinheiro e as belas mulheres continuam satisfazendo o especialista, ele se distancia da mulher e do filho e cria uma falsa imagem para a sociedade. Criada por Ryan Murphy, a série é, na verdade, um drama médico que mostra o lado negro desse mundo, onde as pessoas só se preocupam com a beleza exterior. E ainda retrata quanto esses valores estéticos podem tornar a vida dolorosa e patética.
****
The story of the series shows the daily life of a famous plastic surgeon, who works in Miami (USA) in a trendy clinic next to his partner. While money and beautiful women continue to satisfy the expert, he distances himself from his wife and child and creates a false image for society. Created by Ryan Murphy, the series is actually a medical drama that shows the dark side of this world where people only care about the outside beauty. It also portrays how much these aesthetic values can make life painful and pathetic.
****
La historia de la serie muestra la vida cotidiana de un famoso cirujano plástico que trabaja en Miami (EE.UU.) en una clínica de moda junto a su pareja a. Mientras que el dinero y las mujeres hermosas continúan cumpliendo con el experto, se aleja de su esposa e hijo, y crea una imagen falsa de la sociedad. Creado por Ryan Murphy, la serie es en realidad un drama médico que muestra el lado oscuro de este mundo, donde la gente sólo se preocupan por la belleza externa. Y todavía presenta como estos valores estéticos pueden llegar a ser dolorosa y patética vida.
****
Principais personagens:
Dylan Walsh é Dr. Sean McNamara
Julian McMahon é Dr. Christian Troy
John Hensley é Matt McNamara
Valerie Cruz é Dra. Grace Santiago
Joely Richardson é Julia McNamara