Quando apenas heróis não são o suficiente… o mundo precisa de lendas. Após ter visto o futuro, um futuro que ele tentará impedir desesperadamente, o viajante do tempo Rip Hunter recebe a missão de montar um grupo eclético de heróis e vilões para confrontar uma ameaça invencível – uma que não somente põe em risco o planeta, mas também o tempo. Dos criadores de The Flash e Arrow, surge esta equipe de super-heróis diferente de qualquer outra já vista na TV. Combinando personagens das duas séries – além de novos heróis do panteão da DC Comics -, esta história épica se passa num universo interconectado e proporciona uma experiência “de cinema” com ação eletrizante, viagens no tempo, efeitos visuais irretocáveis e uma interação contagiante e divertida entre os personagens que é como uma mistura de Flash e Arrow… multiplicada por 100! Apresentando Brandon Routh, de Arrow, como Átomo| Caity Lotz, como a ressuscitada Sara Lance/Canário Branco| ao lado de Victor Garber, de The Flash, como o Dr. Martin Stein| Wentworth Miller, como o Capitão Frio, e Dominic Purcell, como o Onda Térmica. Com os novos heróis Rip Hunter, Jeff Jackson e a rainha guerreira reencarnada Mulher-Gavião, esta série sobre super-heróis porá uma equipe um tanto diferente frente a frente com uma ameaça mortal que permanece como um dos vilões mais poderosos do universo da DC Comics.
****
When only heroes are not enough … the world needs legends. After seeing the future, a future that he will try to prevent desperately, time traveler Rip Hunter is given the task of assembling an eclectic group of heroes and villains to confront an invincible threat – one that not only endangers the planet but also the time. From the creators of The Flash and Arrow, emerges this team of superheroes unlike any other ever seen on TV. Combining characters from both series – as well as new heroes from the DC Comics pantheon – this epic story takes place in an interconnected universe and delivers a cinematic experience with thrilling action, time travel, flawless visual effects, and a fun, infectious interaction Between the characters it’s like a mixture of Flash and Arrow … multiplied by 100!
****
Cuando solo los héroes no son suficientes … el mundo necesita leyendas. Después de ver el futuro, un futuro que tratará de evitar desesperadamente, el viajero del tiempo Rip Hunter se le da la tarea de reunir un grupo ecléctico de héroes y villanos para hacer frente a una amenaza invencible – que no sólo pone en peligro el planeta sino también el tiempo. De los creadores de The Flash and Arrow, surge este equipo de superhéroes a diferencia de cualquier otro nunca visto en la televisión. Combinando personajes de ambas series, así como nuevos héroes del panteón de DC Comics, esta historia épica tiene lugar en un universo interconectado y ofrece una experiencia cinematográfica con emocionante acción, viajes en el tiempo, efectos visuales impecables y una interacción divertida e infecciosa. Caracteres es como una mezcla de Flash y Arrow … multiplicado por 100!