Dois Irmãos: A minissérie
Inspirada no romance homônimo de Milton Hatoum, Dois Irmãos é uma minissérie de 10 capítulos, escrita por Maria Camargo e dirigida por Luiz Fernando Carvalho, exibida pela TV Globo, de 9 a 20 de janeiro de 2017.
Conta a história de uma família de imigrantes libaneses na Amazônia do início século 20 e tem como conflito central a difícil relação entre dois irmãos gêmeos, Omar e Yakub (Enrico Rocha/ Lorenzo Rocha/ Matheus Abreu/ Cauã Reymond). Na trama, os dois são diferenciados pela própria mãe Zana (Gabriella Mustafá/ Juliana Paes/ Eliane Giardini) uma mulher controladora que dita as regras da casa e determina as atitudes do marido Halim (Bruno Anacleto/ Antonio Calloni/ Antonio Fagundes).
Como no livro, o relato é de Nael (Theo Kalper/ Rian Cesar/ Irandhir Santos), o filho da empregada indígena da casa, Domingas (Sandra Paramirim/ Zahy/ Silvia Nobre). Testemunha e observador, agregado e membro renegado da família, ele tece uma colcha de retalhos toda costurada por memórias. Tenta compreender os acontecimentos que levam aquele clã singular à ruína no mesmo ritmo em que Manaus se deixa descaracterizar completamente, desde o declínio do comércio da borracha à criação da Zona Franca.
No pano de fundo do drama da família de Halim (Bruno Anacleto/ Antonio Calloni/ Antonio Fagundes), ‘Dois Irmãos’ repassa as transformações profundas sofridas por Manaus no período, entre as décadas de 1920 e 1980. As entrelinhas do romance são transformadas em imagens vívidas, que reforçam o realismo da obra. “O recorte é protagonizado por imigrantes libaneses, mas essa mesma história poderia estar sendo contada numa família de japoneses, espanhóis, italianos ou portugueses, aqui e agora, em qualquer uma das culturas formadoras do nosso país. É a chegada de uma cultura de 8 mil anos, num país ainda criança como o nosso”, observa Luiz Fernando Carvalho.
Engenheiro, calculista e espartano, Yaqub tem a firme decisão de viver em São Paulo. É filho que vai deixar Manaus em busca da personificação dos ideais desenvolvimentistas de ordem e progresso que tomam conta do país naquela época. Bon vivant que jamais consegue se firmar num trabalho, errante, passional e dionisíaco, Omar é o que ficará em Manaus e sofrerá as consequências da incapacidade de deixar de vez a casa, o útero de Zana. É o filho que não cresceu, o bebê que não cortou o cordão umbilical. Aquele que não se tornou homem e adulto.
Com certa dificuldade respiratória, Omar (Lorenzo Rocha/ Matheus Abreu/ Cauã Reymond) é o segundo a nascer e por isso apelidado de Caçula. Preocupada com a suposta fragilidade dele, Zana desenvolve um carinho desmedido, que a faz mimar um filho sem perceber que planta o rancor no coração do outro, Yaqub (Lorenzo Enrico/ Matheus Abreu/ Cauã Reymond). É apenas a primeira de uma série de escolhas que a mãe faz para diferenciar os filhos, embora goste de repetir, como numa espécie de autonegação, que eles são idênticos.
Ao mesmo tempo, Rânia (Raphaela Miguel/ Letícia Almeida/ Bruna Caram) cresce à sombra da mãe, que não admite outra figura feminina a brilhar dentro da casa. Na adolescência, após perder um pretendente por causa do rigor de Zana, ela se torna uma figura lunar e para quem somente a mistura das personalidades de Omar e Yaqub poderia resultar no homem ideal.
Principais personagens:
Entre os atores da minissérie Dois Irmãos, estão Cauã Reymond, Juliana Paes, Maria Fernanda Cândido, Antonio Calloni, Bárbara Evans, Eliane Giardini e Antonio Fagundes são alguns dos atores da trama
Confira os personagens e atores da minissérie:
Omar (Enrico Rocha/ Matheus Abreu/ Cauã Reymond) – Filho de Zana e Halim. O irmão gêmeo de Yaqub é indisciplinado e intempestivo, capaz de ações inesperadas e corajosas.
Yaqub (Lorenzo Rocha/ Matheus Abreu/ Cauã Reymond) – Filho de Zana e Halim. O irmão gêmeo de Omar. Introvertido e calculista, sente ciúme do amor que a mãe dedica ao irmão.
Zana (Gabriella Mustafá/ Juliana Paes/ Eliane Giardini) – Mãe dos gêmeos e de Rânia. Mulher de Halim, é bela, afetuosa e de temperamento forte.
Halim (Bruno Anacleto/ Antonio Calloni/ Antonio Fagundes) – Marido de Zana. É comerciante e apreciador dos pequenos prazeres da vida.
Rânia (Raphaela Miguel/ Letícia Almeida/ Bruna Caram) – É a filha de Zana e Halim e irmã mais nova dos gêmeos. Decide não se casar e se dedica inteiramente ao negócio da família.
Nael (Theo Kasper/ Ryan Soares/ Irandhir Santos) – Agregado na casa de Halim, é filho da índia Domingas.
Lívia (Monique Bourscheid/ Bárbara Evans) – Sobrinha dos vizinhos Abelardo e Estelita Reinoso. É disputada por Yaqub e Omar.
Abelardo (Emilio Orciollo Netto/ Ary Fontoura) – Vizinho de Zana, é um aristocrata decadente e casado com Estelita.
Estelita Reinoso (Maria Fernanda Cândido/ Carmem Verônica) – Com seu jeito extravagante de ser é casada com Abelardo.
Antenor Laval (Michel Melamed) – Mestre, poeta e amigo de farra de Omar.
Nahda (Mariana Nolasco/ Yasmin Garcez/ Victoria Blat) – Filha solteira de Talib.
Zahia (Sura Zachia/ Giulia Nadruz/ Mabel Cezar) – Filha solteira de Talib.
Abbas (Munir Kanaan/ Isaac Bardavid) – Poeta e amigo de Halim.
Pau Mulato (Camila Silva) – Amante de Omar. Torna-se rival de Zana.
Cid Tannus (Sammer Othman/ Jitman Vibranovsky) – Amigo de Halim.
Mais:
Domingas (Sandra Paramirim/ Zahy Guajajara/ Silvia Nobre); Bolislau (Grzegorz Mielec); Adamor Perna de Sapo (Zeferino Kuaray/ Julio Adrião); Galib (Mounir Maasri); Talib (Tufic Nabak/ Sami Bordokan).
Da obra de Milton Hatoum, Dois Irmãos é uma minissérie de dez episódios, escrita por Maria Camargo, com direção artística de Luiz Fernando Carvalho.