Homeland – Segurança Nacional


Homeland é uma série americana, desenvolvida por Howard Gordon e Alex Gansa, baseada na série israelense Hatufim criada por Gideon Raff. A protagonista é Claire Danes, como Carrie Mathison, uma oficial de operações da CIA que passou a acreditar que um fuzileiro americano, o Sargento Nicholas Brody, interpretado por Damian Lewis, que era um prisioneiro de guerra da Al-Qaeda, passou para o lado inimigo e agora representa um significativo risco a segurança nacional.
Carrie Mathison, uma oficial de operações da CIA que, depois de conduzir uma operação não autorizada no Iraque, é colocada em liberdade condicional e transferida para o Centro Contraterrorista da CIA em Langley, Virgínia. Enquanto conduzia a sua operação no Iraque, Carrie foi avisada por uma fonte que um prisioneiro de guerra americano passou para o lado da Al-Qaeda.
O seu trabalho se complica quando o seu chefe, David Estes, a chama junto com seus colegas para uma reunião de emergência. Nela, Carrie descobre que Nicholas Brody, um sargento dos Fuzileiros Navais que desapareceu durante o serviço em 2003, foi resgatado durante uma incursão da Delta Force num complexo pertencente a Abu Nazir. Carrie passa a acreditar que Brody é o prisioneiro de guerra que sua fonte tinha falado. Entretanto, o governo federal e seus superiores consideraram Nicholas Brody como um herói. Percebendo que seria quase impossível convencê-los a colocar Brody sob vigilância, Carrie pede ajuda da única pessoa que ela pode confiar, Saul Berenson. Os dois começam a trabalhar juntos para investigar Brody e impedir um novo ataque em solo americano.

****

Homeland is an American series, developed by Howard Gordon and Alex Gansa, based on the Israeli series Hatufim created by Gideon Raff. The protagonist is Claire Danes, as Carrie Mathison, a CIA operations officer who came to believe that an American Marine, Sergeant Nicholas Brody, played by Damian Lewis, who was an Al Qaeda prisoner of war, stepped aside Enemy and now represents a significant national security risk.
Carrie Mathison, a CIA operations officer who, after conducting an unauthorized operation in Iraq, is placed on probation and transferred to the CIA Counterterrorism Center in Langley, Virginia. While conducting her operation in Iraq, Carrie was warned by a source that an American prisoner of war had moved to the side of al-Qaeda.
His job is complicated when his boss, David Estes, calls her along with his colleagues for an emergency meeting. In it, Carrie learns that Nicholas Brody, a Marine sergeant who disappeared during the service in 2003, was rescued during a Delta Force raid on a complex owned by Abu Nazir. Carrie comes to believe that Brody is the prisoner of war her source had spoken. However, the federal government and its superiors regarded Nicholas Brody as a hero. Realizing that it would be almost impossible to convince them to put Brody under surveillance, Carrie asks for help from the only person she can trust, Saul Berenson. The two begin working together to investigate Brody and prevent a new attack on American soil.

****

Homeland es una serie de televisión estadounidense desarrollado por Howard Gordon y Alex Gansa sobre la base de los presos de la serie de guerra israelíes creados por Gideon Raff. El protagonista es Claire Danes como Carrie Mathison, un funcionario de las operaciones de la CIA llegó a creer que un marine estadounidense, el sargento Nicholas Brody, interpretado por Damian Lewis, que era un prisionero de guerra de Al-Qaeda, fue a la parte enemigo y ahora representa un riesgo significativo para la seguridad nacional.
Carrie Mathison, un funcionario de las operaciones de la CIA, después de realizar una operación no autorizada en Irak, se pone en libertad condicional y trasladado al Centro de Contraterrorismo de la CIA en Langley, Virginia. Mientras llevaba a cabo su operación en Irak, Carrie fue informado por una fuente que un prisionero de guerra estadounidense fue al lado de Al-Qaeda.
Su trabajo se complica cuando su jefe, David Estes, la llama junto con sus colegas para una reunión de emergencia. En ella, Carrie se entera de que Nicholas Brody un sargento marine que desapareció durante el servicio en 2003, fue rescatado durante una incursión de la Fuerza Delta en un complejo perteneciente a Abu Nazir. Carrie llega a creer que Brody es el prisionero de guerra que su fuente había dicho. Sin embargo, el gobierno federal y sus superiores consideran Nicholas Brody como un héroe. Al darse cuenta de que sería casi imposible convencerlos de poner bajo vigilancia Brody, Carrie pide ayuda la única persona que puede confiar, Saul Berenson. Los dos comienzan a trabajar juntos para investigar Brody y prevenir un nuevo ataque en suelo estadounidense.